Highlights from 2022
I 2022 har vi hatt gleden av å ønske velkommen 10 residenter: Inma Herrera, Heehyun Jeong, Vibeke Koehler, Augustin Maurs, Ingrid Wildi Merino, Taciana Niadbaj, Erling Pedersen, Susan Schuppli, Marianne Solberg og Lene Therese Teigen. Det har vært utrolig lærerikt og spennende å bli kjent med dem og deres kunstneriske praksis. Les mer om årets residenter her.
Vi har organisert til sammen 22 store og små arrangementer: fra presentasjoner, samtaler, filmvisninger, grafikkverksted, boklansering, til kunstinstallasjoner, utstillinger og kaffeslaberas. Ingenting av dette hadde vært mulig uten uvurderlig støtte fra våre nøkkelpartnere Norsk PEN, Office for Contemporary Art Norway (OCA) og The Queen Sonja Print Award (QSPA), og samarbeidspartnere Longyearbyen Lokalstyre, NAARCA, Universitetet i Tromsø, LPO, Arctic Chamber Music Festival og Svalbard Folkehøgskole. Stor takk også til Kulturdepartementet, Fritt Ord, Kulturrådet, Samfunnsløfte (Sparebank 1 Nord-Norge) og Eckbos legat som har bidratt til at vi har kunnet gjennomføre påbegynte prosjekter og starte nye.
Sist men ikke minst ønsker vi å takke lokalsamfunnet som raust har tatt i mot residentene med åpne armer, og satt av tid til å dele sine kunnskaper, erfaringer og perspektiver om vårt helt unike hjem her på Svalbard.
Det er vanskelig å velge ut høydepunkter fra året som har gått - det har vært så mange - men her er noen minneverdige hendelser:
In 2022, we have had the pleasure of welcoming 10 residents: Vibeke Koehler, Augustin Maurs, Susan Schuppli, Marianne Solberg, Erling Pedersen, Lene Therese Teigen, Ingrid Wildi Merino, Inma Herrera, Heehyun Jeong and Taciana Niadbaj. It has been incredibly educational and exciting to get to know them and their artistic practice. Read more about this year's residents here.
We have organised a total of 22 events, large and small scale: from presentations, artists talks, film screenings, print workshops, a book launch to a community art installation, exhibition and coffee clubs. None of this would have been possible without the invaluable support from our key partners Norsk PEN, Office for Contemporary Art Norway (OCA) and The Queen Sonja Print Award (QSPA), and collaborators Longyearbyen Lokalstyre, NAARCA, The Arctic University of Norway Academy of Arts, LPO, Arctic Chamber Music Festival and Svalbard Folkehøgskole. Many thanks also to our funders Norwegian Ministry of Culture, Fritt Ord, Norwegian Arts Council, Samfunnsløfte (Sparebank 1 Nord-Norge) and Eckbo's Grant, which have allowed us to carry out our projects and start new ambitious ones.
Last but not least, we would like to thank the local community who have generously welcomed the residents with open arms, and set aside time to share their knowledge, experiences and perspectives about our unique home here in Svalbard.
It's hard to pick out highlights from the past year - there have been so many - but here are a few memorable moments:
Installation view: Teenagers Without Land, January 2022 Photo: Dagmara Wojtanowicz
Teenagers Without Land
I begynnelsen av året fikk vi muligheten til å støtte en sentral samfunnsgruppe her i Longyearbyen, nemlig tenåringer med en annen bakgrunn enn norsk. Artica hadde gleden av å samarbeide med sosialantropolog Zdenka Sokolíčková (Sosialantropologisk institutt, Universitetet i Oslo) og fotograf Dagmara Wojtanowicz om å organisere en fotoutstilling – en viktig og betimelig visuell representasjon basert på deler av feltarbeidet Sokolíčková hadde utført i Longyearbyen siden 2019. Utstillingen fant sted inne i det gamle kullkraftverket, og samler to vitale stemmer fra lokalsamfunnet vårt: fortiden og fremtiden. “En samling stemmer som sårt trenger å bli hørt – takk for at du gir dem plass til å snakke.” (Sitat fra besøkende). Les mer om utstillingen her.
The year started with an opportunity to support one of the key community groups here in Longyearbyen, the non-Norwegian teenagers. Artica had the pleasure of collaborating with social anthropologist, Zdenka Sokolíčková (Dept. Of Social Anthropology, University of Oslo) and photographer Dagmara Wojtanowicz to organise a photography exhibition - an important and timely visual representation of some of the field work Sokolíčková had been doing in Longyearbyen since 2019. The exhibition took place inside the old coal power plant, bringing together two vital voices from our community: the past and the future. “A collection of voices that desperately need to be heard - thanks for giving them space to speak.” (Quote from exhibition visitor). Read more about the exhibition here.
Artica Listens 2022
I september arrangerte vi Artica Listens i Tromsø. I samarbeid med landskapsarkitekturlinja på Universitetet i Tromsø og vårt lokale arkitektkontor LPO, fikk vi anledning til å fordype oss i og problematisere naturrestaureringsprosjektet i Svea og Lunckefjell. Personer innen fagområder som arkitektur, økologi, arkeologi, historie og kunst presenterte, diskuterte og satte spørsmålstegn ved dette enorme prosjektet. I forbindelse med årets Artica Listens ga vi et knippe personer oppdrag om å skrive et essay med utgangspunkt i temaet. Tekstene er skrevet av Ingvild Sæbu Vatn og Lilli Wickström fra LPO, Lars Erikstad og Dagmar Hagen fra Norsk institutt for naturforskning, professor i sosialantroplogi ved Universitet i Bergen Cecilie Gro Vindal Ødegaard og professor i landskapsarkitektur ved Universitetet i Tromsø Thomas Juel Clemmensen. Tekstene kan du lese her. Se opp for en trykt versjon i 2023.
In September we organised Artica Listens in Tromsø. In collaboration with the landscape architecture department at University of Tromsø and our local architectural office LPO, we had the opportunity to delve into and problematise the nature restoration project in Svea and Lunckefjell. People from disciplines such as architecture, ecology, archaeology, history and art presented, discussed and questioned this large scale project. In connection with this year's Artica Listens, we commissioned a series of essays based on the topic. The essays were written by Ingvild Sæbu Vatn and Lilli Wickström from LPO, Lars Erikstad and Dagmar Hagen from the Norwegian Institute for Natural Research, professor of social anthropology at the University of Bergen Cecilie Gro Vindal Ødegaard and professor of landscape architecture at the University of Tromsø Thomas Juel Clemmensen. You can read the essays here. Look out for the printed version in 2023.
Longyearbyen school at Artica for the NAARCA Climate workshop, October 2022 Photo: Floortje Zonneveld
Community workshops
Vi har organisert verksted for barn og barnefamilier også i år. Under Solfestuka markerte Artica solas tilbakekomst med solfangerverksted for barnefamilier. Det er alltid veldig trivelig å møte barn og voksne fra lokalmiljøet og jobbe med kreative prosjekter sammen.
På oppdrag fra Nordic Alliance of Artists' Residencies on Climate Action (NAARCA) arrangerte vi i oktober grafiske verkstedet med lokalsamfunnet og elever fra 3. og 4. klasse ved Longyearbyen skole. Prosjektet ble ledet an av vår samarbeidspartner Floortje Zonneveld. Vi “dyrket” en vertikal fantasihage med planter og vekster som vokste opp langs veggene utenfor Artica. Kunst har evne til å skape undring, dialog og provosere frem samtaler, og vi ønsket at kunstverket skulle diskutere klimakrisen uten fordommer ved å åpne for samtale med utgangspunkt et ironisk utsagn – hva kan vokse på Svalbard i fremtiden? Vi håper installasjonen satte i gang refleksjoner om hvordan Svalbards unike natur er i omstilling, utfordret av klimaendringene, for de som opplevde den.
We have organised a variety of workshops for children and families this year. During Solfestuka, Artica celebrated the sun's return with a sun catcher workshop for families with children. It’s always pleasant to meet children and adults from the local community and work on something creative together.
On behalf of the Nordic Alliance of Artists' Residencies on Climate Action (NAARCA), we organised print workshops with the local community and students from 3rd and 4th grade at Longyearbyen school. The project was led by our collaborator Floortje Zonneveld. Art has the ability to create wonder, dialogue and provoke conversations, we wanted the artwork to discuss the climate crisis without prejudice by opening up a conversation based on an ironic statement - what can grow on Svalbard in the future? For those who got to see and experience the installation, we hope it initiated reflections on how Svalbard's unique nature is in transition, challenged by climate change.
Inma Herrera printing on Longyearbreen, August 2022
Inma Herrera (nominert av QSPA) kom til Longyearbyen i juli. Inma lot seg raskt inspirere av fossilene man kan finne her på Svalbard. Hun jobbet med “rubbing print”-teknikk, en eldgammel trykkteknikk hvor hun ved bruk av enkle midler som papir, vann og blekk klarte å overføre avtrykkene i fossilene til papir. Inma arbeidet med dette utendørs, i morenen under Longyearbreen og i vannkanten ved Carolinedalen. Det var utrolig spennende og oppleve en grafiker flytte sin praksis fra grafikkverkstedet og ut i felt.
Inma Herrera (nominated by QSPA) arrived in Longyearbyen in July. She was quickly inspired by the fossils that can be found here on Svalbard. She worked with a "rubbing print" technique, an old printing technique where she, by using simple means such as paper, water and ink, was able to transfer the prints in the fossils to paper. Inma worked on this outdoors, in the moraine below Longyearbreen and at the beach by Carolinedalen. It was incredibly exciting to experience a printmaker moving their practice from inside the print workshop to the field outdoors.
Jaana Eskola, Jessica MacMillan, Lisa Bakk Bøen, on the Varden hike August 2022
I august var vi så heldige å få besøk av Jaana Eskola. Jaana er bærekraftskoordinator for NAARCA, eller Nordic Alliance of Artists’ Residencies on Climate Action, et samarbeidsprosjekt mellom kunstnerresidensene Cove Park (Skottland), Saari Residence (Finland), Arctic Culture Lab (Grønland), Art Hub Copenhagen (Danmark) Baltic Art Center (Sverige) og oss, Artica Svalbard (Norge). Alliansen samarbeider om forskning, kunstproduksjon, institusjonelle endringer, kunnskapsutveksling og folkeopplysning rundt klimatiltak. Jaana utfordret oss til å tenke kreativt og finne nye måter vi kan gjennomføre store og mindre bærekraftige tiltak for Artica.
In August, we were lucky to have a visit from Jaana Eskola. Jaana is the sustainability coordinator for NAARCA, or the Nordic Alliance of Artists' Residencies on Climate Action, a collaborative project between artist residencies Cove Park (Scotland), Saari Residence (Finland), Arctic Culture Lab (Greenland), Art Hub Copenhagen (Denmark) Baltic Art Center ( Sweden) and us, Artica Svalbard (Norway). The alliance collaborates on research, art production, institutional changes, knowledge exchange and public information about climate measures. Jaana challenged us to think creatively and find new ways we can implement both small and large sustainable measures for Artica.
Det har vært et svært inspirerende år 2022 på Artica Svalbard. Vi gleder oss til å bygge videre på de gode opplevelsene fra året som har gått, og ønske nye residenter velkommen her i Longyearbyen i 2023! Vi ønsker alle våre gode venner og samarbeidspartnere - lokalt, nasjonalt og internasjonalt - en gledelig jul og godt nyttår!
2022 has been a very inspiring year at Artica Svalbard. We look forward to building on the good experiences from the past year, and welcoming new residents here in Longyearbyen in 2023!
We wish all our good friends and collaborators - locally, nationally and internationally - a merry Christmas and a happy New Year!